『君主論』 Il Principe （イタリア語）

　 cf. 発音は「イル＝プリンチペ」。イタリア語のイル il は、英語の the に相当する冠詞。

　　プリンチペは、英語のプリンス prince 「王子。君主。諸侯」。

　　　原義は「第一人者」で、オクタヴィアヌスが自称したプリンケプス princeps 「（市

　　民の中の）第一人者」（ラテン語）にも見られる。これはアウグストゥス「尊厳者」

　　とは別に、元老院が初代ローマ皇帝に即位したオクタヴィアヌスに贈った称号の一つ

　　で「元首」と訳し、元老院で他の議員を制して発言できる人を「第一人者」（ラテン

　　語でプリンケプス）と呼んだことに由来する。